By: systemic - Divide and conquer.

[...] First, a follow-up note to yesterday’s post: Some of our original HD 69830-based data files did not have all their radial velocities listed in time-ascending order. This caused the periodogram generator to fail when asked to analyze these data sets. If you downloaded the console yesterday, please download a fresh copy. The version on the site now has the correctly bundled data files. [...]